●まず始めに自己紹介と、音楽を作り始めたいきさつを教えて下さい。

僕が音楽を始めたのは、シャイで女の子と話すのがとても難しかったから。いまも状況はそれほどよくなっていないけど、ずっと忙しいよ。


●日本に来るのは初めてですよね？日本のイメージは？

うん、初めてだよ。僕が思うに、新しいものすべてが本当に魅惑的であると同時に全く恐ろしくもある。でも、イタリアから感じる日本というものは、確実にステレオタイプでしかないからね。


● Zucchini DriveのTomとMarcusとはいつ出会ったのですか？初めて会った時、彼らのことをどう思いましたか？

トムにはズッキーニ・ドライヴのレコーディングの初期の段階で会ったよ。彼はぼくのプロジェクトにおける副操縦士さ。マーカスと会ったのは一回きりだけど、今年の2月にブリュッセルで行われたズッキーニ・ドライヴのリリースパーティーのときだよ。彼はまさにミスター・パーティーマンだね・・・。


●あなたの1stソロ・アルバム『Matters of Love and Death』は素晴らしいですね！どのようにして作ったのか教えてください。

ありがとう。気に入ってくれてうれしいよ。怠け者のコンピュータと僕の地中海のメランコリーによって、作ったのさ。


●Giardini di Miroとソロの違いは？

ジャルディーニ・ディ・ミロはバンドで、ヌッチーニ！はぼくだけ。バンドでは自分の意見を他のメンバーに納得させなければならない。ソロ・プロジェクトでは、自分自身を納得させなければならない。それはよりしんどいことだよ（笑）


●Giardini di Miroの新作が完成したらしいですね。どんなかんじになっているか教えてください。

アルバム・タイトルは『Dividing Opinions』。感情と情熱いっぱいのヨーロッパのバンドによって作られたアルバム。このアルバムは、5人のイタリア男の新世紀のはじまりにおける感情的な生活のドキュメンタリーなんだ。


●ソロのライヴはどのように行うのですか？

それは状況によるね。バンドよりもMCたちと一緒にやったり、ひとりでやったり。より音楽に焦点をあてたライヴになるよ。日本ではオープニングアクトだと思うから、盛り上げるつもりだよ。


●今後の予定について教えてください。

いい人間になること。


●あなたはサッカーが好きだそうですが、どのチームのファンですか？

ああ、それは嫌な質問だ。ぼくはユヴェントスのサポーターで、今年は去年のサッカースキャンダルのせいで二部に降格しちゃったんだ。知ってる？


●最近のお気に入りのアルバムを5枚挙げてください。

sodastream - reservations
milka p hinson - the opera circuit
leonard choen - songs of love and hate
arvo part - tabula rasa
ornella vanoni - dettagli


●どうもありがとうございました。最後に日本のファンにメッセージをお願いします。

ありがとう。なんて言えばいい？「友は近くに置け、だが敵はもっと近くに置け」（映画「ゴッドファーザー」）