Pascal Pinon
“Twosomeness”

パスカル・ピノン
『トゥーサムネス』

￥2,190+税
AMIP-0031
2013年1月20日リリース
レーベル: Morr Music

＊国内流通盤特典：ボーナストラック2曲のダウンロードクーポン付き
＊初回スペシャルプライス盤1,890円（AMIP-0025）は終了いたしました。

 

アイスランドの双子ティーン・ガールズ・デュオ、パスカル・ピノンがアレックス・サマーズ(ヨンシー＆アレックス)をプロデューサーに迎えた2ndアルバムを完成！！少女から大人へと移り変わる18歳の輝きと共に透明感溢れる歌声やハートウォーミングなメロディーを魔法のアンサンブルで編み込んだ、ふわっふわのドリーミー・フォーク・ポップ！

アイスランドのJófrídurとÁsthildurによる双子姉妹デュオ、パスカル・ピノン。14歳の時に友人とバンドをはじめ、たった１本のマイクで録音した1stアルバム「PascalPinon」（2010年Morr Music）は、そのイノセントなベッドルーム・フォークサウンドが
大絶賛され、一躍話題のアイスランドアーティストに。そして2012年、彼女たちはベッドルームを飛び出してより大きな成長を遂げた2ndアルバムを完成！

本作はシガーロスをはじめアイスランドの様々なバンドのプロデュースを手掛け、またヨンシーの公私に渡るパートナーでもあるアレックス・サマーズがレコーディング＆プロデュースを担当。レコーディングはヨンシー＆アレックスのホームスタジオで行われました。1stアルバムの危ういローファイさは薄れたもののチャーミングさはそのままで、でももうかわいいだけではない少女から大人へと移り変わる２人の成長を示すように、より大胆でヴァラエティーに富んだサウンドアプローチが取られています。

ギター、キーボード、ピアノ、グロッケンシュピール、クラリネット、ハーモニウム、バスーン等のたくさんのアコースティック楽器をJófrídurとÁsthildurの2人がほぼ全て演奏し、ムームのRobert Reynissonがエレキギターで数曲、アレックス・サマーズがベースやおもちゃの楽器でところどころサポート。フラジャイルで時には神聖さをも醸し出す透明感溢れる歌声とハートウォーミングなメロディーラインが細部にまで作り込まれたアンサンブルとカラフルなコーラスワークと共に繰り広げる魔法のようなドリーミー・フォーク・ポップサウンドが誕生しました。双子と言えど大人になるにつれだんだんと離れていくものですが、この２人はより強い絆で繋がり、音楽の中で同化しているような印象すら与えてくれます。

Tracks

01 Ekki Vanmeta
02 Þerney (One Thing)
03 Somewhere
04 Evgeny Kissin
05 When I Can’t Sleep
06 Annar Logi
07 Kertið
08 Sumarmál
09 Bloom
10 Fernando
11 Good And Bad Things
12 Rifrildi

 

 

 
＜アルバム制作風景＞

 

Pascal Pinon

パスカル・ピノン

アイスランドのレイキャビック出身の双子の姉妹JófríðurとÁsthildurによるユニット。現在18歳。彼女たちが14歳の時に友人とバンド活動をはじめ、マイク1本で録音した自主制作の1stアルバムは当初アイスランドのみで発売され、アイスランド・ミュージッ
ク・アワードの新人賞にノミネートされた。そして2010年には同郷のムームをリリースするドイツMorr Musicからその1stアルバムが全世界リリース。その後、各地でのコンサートや2012年4月の日本ツアーも成功させ、Violet and ClaireレーベルからEP「Partywolves」をリリース。ユニット名は、20世紀初頭のアメリカのサイドショー（サーカス）でスターとして活躍したふたつの頭を持つ奇形の男パスカル・ピノンから取られている。